
Made in Italy in 1962, Orson Welles' adaptation of Franz Kafka's The Trial stars Anthony Perkins. It would seem with this director, this source material and this star, known primarily for his role in Psycho (1960), The Trial would need no introduction. However, until a professor showed me this version in a German lit class, I had no idea it existed.
In regards to the faithfulness of the adaptation, Welles takes liberties. However, the oblique angles and vertiginous pacing characteristic of nearly all his films, especially Citizen Kane (1941) and Mr. Arkadin (1955) work well with Kafka's style. One particular piece which Welles gives more weight to is the parable of the gate, which gets its own f/x sequence in the prologue. We then move directly into Perkins awaking as Jozef K, with the camera over his shoulder offering his point of view. The terror that the reader experiences from a distance in the novel becomes horribly immediate in the film version.
The most interesting facet of this movie is that it is as close as Welles ever got to a science fiction production. In the same way that Lamar Burgess's A Clockwork Orange lost some of its social realism on its way to the screen, Welles' heightening of the existential in Kafka's work removes it entirely from the real world. The film, shot at Cinecitta, in the suburbs of Rome, uses many of the alienated 60's architecture made famous in Antonioni's trilogy and Fellini's La Dolce Vita and brings a post-apocalyptic desolation. Perkins eerie presence in this harsh, 1984-ish environment begins to give us the feeling that he is actually guilty.
And of course, Welles himself. Playing a role he initially promised to Jackie Gleason, Welles makes the Prosecutor a mesh of all his other villains, from Kane to Quinland to Harry Lime. At the center of the action, the madman in control. The Trial is one of Welles' final features behind the camera. It is also one of his finest.










